A Promise of Mystery - finished!

W końcu...! Zaczęłam ten wzór na początku tego roku i pierwsze bodajże 10 miesięcy poszło mi szybciutko, do czasu aż utknęłam przy zewnętrznym obramowaniu i ani rusz dalej... A końcu zmobilizowałam się wczoraj i udało się zakończyć :0 Także teraz mam kolejny gotowiec w kolejce do oprawy w przyszłym roku. Tym wzorem zaczęła się moja miłość do needelepointa, także traktuję go trochę jak eksperyment - z nićmi, ściegami, monokanwą... Wiele rzeczy bym teraz zmieniła, jednak to nie znaczenia, najważniejsze, że needlepoint zawładnął moim sercem i już snuję poważne plany na 2012 rok :)

Finally...! I started this project on the beginning of 2011 and done first 10 months very quickly and then stop on the outside border and couldn't move one... Eventually I sat yesterday and finished :) So now have another one in the q for framing in 2012 :) It was my first needlepoint project, so I treat it a little bit as experiment - with the threads, stitches, monocanvas... I would do a lot of things differently now but it doesn't matter - the most important I felt in love with needlepoint and have some serious stitching plans for 2012 already :)

To prawdopodobnie mój ostatni post przed Świętami, także chciałam życzyć wszystkim odwiedzającym mnie i waszym rodzinom cudownych Świąt i jak najwięcej czasu na robótki!

It is probably my last post before Christmas so I just want to wish all of you and your families to have a beautiful winter holidays and lots of time for stitching :)

Aktualnosci / Updates

Kolejny etap mojego APOM - już tak niewiele zostało do końca :)

Another update of my APOM - nearly finished!

Również praca nad Button's 'n Bears nieco posunęła się do przodu. Poprzednia odsłona tutaj.
I made a little progress with Button's 'n Bears as well - here you can see the previous update.

Aktualnosci / Updates

Ostatnio nie mam kompletnie czasu na szycie - nadmiar pracy daje se we znaki i wieczorem po prostu padam. Nie udalo mi sie jeszcze dokonczyc APOMa- ale maly progres jest, musialam za to wyprobowac nowe jedwabne cieniowane nici (Northern Lights, 042 Dew Drop) i zaczelam dziubac taki maly projekcik na podstawie jednego z darmowych wzorow ze strony Laury Perin. W zasadzie jedynie kontury sa oryginalne, przy reszcie poniosla mnie fantazja i zamierzam uzyc zupelnie innych sciegow niz autorka - mam nadzieje dzisiaj skonczyc, bo wyszywa sie bardzo przyjemnie. Wrozka tez czeka w kolejce na swoj czas, pozostaly wloski, skrzydelka i backstitche. Obecnie wszystko prezentuje sie jak widac na zdjeciach :)

I don't have time to stitch at all lately - too much work and evenings I'm simply to tired. Didn't finish APOM yet but there is a little bit of progres. I just had to try a new silk threads (Northern Lights, 042 Dew Drop) and started new little pattern - my inspiration was one from free patterns from Laura Perin's website, but I'm going to fill up the quares with stitches different from these she sugested. hopefully I'll finish it today, as its simple and very pleasant to stitch. Lilac fairy is waiting for her time as well, just few bites left - hair, wings and backstitches.
Below the pictures taken today :)

A promise of mystery 2

Kolejna odsłona mojego APOM-a. Muszę powiedzieć, że jestem ogromnie zadowolona z efektów a wyszywanie kolejnych miesięcy daje mi ogromną przyjemność. Poniżej efekty mojej weekendowej pracy - kilka zdjęć z etapów maj - wrzesień.


Another stage of my APOM project. I'm really happy with this work and stitching every next month give me a lot of pleasure. Below results of my last weekend work - few photos from may till september.




Jak do tej pory mój ulubiony fragment - złota nitka przeciągnięta pod blado brudnorózową muliną Anchora.

My favourite part so far - couched metallic under pale dusty pink Anchor cotton.



I rzut oka na całość.

And overall look.

A promise of mystery 1

Od kilku miesięcy śledzę tutaj zmagania z A promise of mystery i w końcu kilka dni temu odważyłam się podjąć wyzwanie :) Z braku monokanwy 18 zadowoliłam się 22 bodajże, nici skompletowałam z ubogich zasobów pobliskiej pasmanterii i zasobów własnych (byłam zbyt niecierpliwa, by czekać na zamówienie internetowe) i ruszyłam do boju z moim pierwszym needlepointem. Zdecydowałam się na kolorystykę brudnorózowo - zielono - kremową. Projekt jest darmowy i pochodzi ze strony amerykańskiego needlepointa

From few months I follow A promise of mystery project here and finally I decide to try myself :) Because I don't have 18 monocanvas I decide use 22 and I completed threads in my local art shop and from my own reserves (not to wide selection, have to say, but I was to anxious to start stitching to wait for delivery from internet shop!). I decide to use dusty pinks, greens and creams colours. APOM is a free project from Amercan Needlepoint Guilt.







Pierwsze wrażenia są świetne - taka przyjemna odprężająca monotonia wyszywania :)
W trzy wieczory przeskoczyłam od stycznia do kwietnia - poniżej rezultaty mojej dotychczasowej pracy.

I really enjoy this project - so pleasant monotony of stitching :) In three evenings I did january - april work. Below you can see results.